Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Website ist eine rein informative Unternehmenswebsite. Wir betreiben kein nutzerbezogenes Tracking und setzen keine Marketing-Cookies ein. Näheres zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Hosting über Cloudflare Pages

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. gehostet und über das Content-Delivery-Netzwerk (CDN) von Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare Pages). Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, z. B.:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Webauftritt). Cloudflare kann dabei auch Daten in Drittländern (insbesondere USA) verarbeiten. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

4. Server-Logdateien

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien erfasst. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der technischen Administration sowie der Sicherheit der Website. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Logdaten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragsanbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Zur technischen Zustellung nutzen wir den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., USA). Dabei werden Ihre Formulardaten an Resend übermittelt, um uns die Nachricht per E-Mail zuzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Sofern ein Datentransfer in die USA erfolgt, stützen wir dies auf geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln des Anbieters).

Zur Missbrauchsprävention nutzen wir Cloudflare Turnstile (siehe Abschnitt 8) und begrenzen die Anzahl der Nachrichten pro Stunde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage), Sie uns zur Löschung auffordern oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Weitere Informationen: Resend Datenschutzerklärung

7. Google Maps

Auf unserer Startseite können Sie optional eine eingebettete Karte von Google Maps (Google Ireland Limited / Google LLC, USA) laden. Die Karte wird erst nach Ihrer aktiven Zustimmung („Karte laden“) eingebunden. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenübertragung an Google statt.

Nach dem Laden der Karte kann Google u. a. Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen sowie Nutzungsdaten verarbeiten und Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden, ohne die Karte zu aktivieren.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung

8. Cloudflare Turnstile (Bot-Schutz)

Auf dem Kontaktformular und im Gästebuch setzen wir Cloudflare Turnstileein, um automatisierte Eingaben zu erkennen. Dabei kann Cloudflare technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen) verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch) bzw. im Gästebuch Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in die Veröffentlichung).

Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

9. Lokale Speicherung im Browser

Wenn Sie unseren Cookie-Hinweis bestätigen, speichern wir diese Entscheidung lokal in Ihrem Browser (localStorage). Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an unseren Server übermittelt. Näheres in der Cookie-Richtlinie.

10. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, z. B. zu Google (Bewertungsfunktion). Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der dort erhobenen Daten.

11. Gästebuch

Wenn Sie einen Eintrag in unserem Gästebuch verfassen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name und Nachricht). Ihr Eintrag wird nach Absenden öffentlich auf dieser Website angezeigt und dauerhaft gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern.

Die Speicherung erfolgt in einer Datenbank (Cloudflare D1) im Rahmen unseres Hostings bei Cloudflare. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die Sie durch Aktivieren der Checkbox vor dem Absenden erteilen. Ohne Ihre Einwilligung kann kein Eintrag veröffentlicht werden.

Bitte geben Sie im Gästebuch keine sensiblen personenbezogenen Daten (z. B. E-Mail-Adressen oder Telefonnummern) preis.

Zur Missbrauchsprävention setzen wir vor dem Absenden Cloudflare Turnstile ein (siehe Abschnitt 8). Zusätzlich begrenzen wir die Anzahl der Einträge pro Stunde; IP-Adressen werden dafür nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher gehalten und nicht in der Datenbank gespeichert.

Sie können die Löschung Ihres Eintrags jederzeit per E-Mail an hilli.li@outlook.de verlangen.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Rheinland-Pfalz ist:

14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf dieser Seite.

Weitere rechtliche Informationen finden Sie in unserem Impressum.